Самое важное слово года. В Оксфордском словаре английского языка слово «vax», а в России — «Спутник» .

0
1434

Вот и дожили до того, что vax у нас не просто какая-то прививка от столбняка, а слово года. Когда это еще мы так часто о прививках говорили? Именно в этом году, потому что все усилия властей по всему миру связаны с рекомендациями, настойчивыми и безотлагательными вакцинироваться, сотворить хоть какой-то барьер между человеком и коварным вирусом, несущим поистине глобальные изменения.

Наша жизнь действительно изменилась. Нет уже свободы — передвижения, труда, проживания, нет возможности даже заболеть по-человечески (какой-то другой болезнью, кроме той, против которой второй год с небольшим успехом борется мир). Мы не можем свободно поесть, свободно развлечься или напрячься, даже с родными пожилого возраста не можем общаться свободно — где там традиции навещать стариков, сейчас это равносильно нашествию монголо-татар, или, как сравнил как-то наш президент, половцев и печенегов. Ведь, если вы можете просто быть бессимптомным носителем вируса, ваш престарелый хронически больной родственник уж точно попадет в его лапы. Мы не можем свободно проститься с умершими и поздороваться с новорожденными, отметить брак или окончание обучения, обучаться и то не можем нормально, глядя в глаза преподавателю, а не в его аватар на экране.

Нам нельзя построгать или понюхать продукты, которые мы хотим купить, пощупать материал ткани, из которой сшита вещь, какую мы присмотрели для себя. Только верить тому, что написано на экране, какой цвет нам передан цветовой палитрой нашего монитора, мнению маркетолога, заполнявшего карточку товара в интернет-магазине, отзывам покупателей и выбору того, кто формирует нам пакет для доставки выбранных нами товаров. Свобода с помощью своих органов чувств сделать выбор нам ограничена. Да и органы-то не у всех после ковида хорошо работают. И тут помочь сможет только употребляющееся больше всех других слов — vac.

Оксфордский словарь английского языка: определение vax:

  • vax n. Вакцина или вакцинация
  • vax v. Вылечите (кого-нибудь) вакциной для выработки иммунитета против болезни; вакцинировать
  • vaxxie n. Фотография самого себя, сделанная во время или непосредственно до или после вакцинации, особенно против Covid-19, и обычно публикуемая в социальных сетях; селфи с вакцинацией
  • антивакс прил. Против вакцинации
  • антиваксер н. Человек, который против вакцинации
  • double-vaxxed прил. Получив две дозы вакцины

Вот такое это важное слово. В прошлом важны были другие слова. Они представлены на картинке.

Если говорить об истории этого слова, то оно было впервые записано на английском языке в 1799 году, а его производные — вакцинация и вакцинация — впервые появились в 1800 году. Откуда же произошло данное слово?

Vax от латинского слова vacca, что означает корова. Согласно Оксфордского словаря, это связано с новаторской работой английского врача и ученого Эдварда Дженнера по вакцинации против натуральной оспы с использованием коровьей оспы — легкой инфекции, которая встречается у коров — в конце 1790-х — начале 1800-х годов.

Надо сказать, что, судя по российским источникам , слово года в нашей стране почти догнало vax, только обрело название конкретной вакцины, с российскими корнями. Исследование провел Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, и результатом его стало то, что именно «спутник» явился самым часто употребляемым словом за истекающий год в России. Мы, конечно же понимаем, о каком спутнике идет речь. Не о Луне — естественном спутнике нашей планеты. и не о спутнике жизни каждого из нас (ну, или многих, потому что у некоторых это — спутница, по крайней мере, у половины населения). Исследовав тексты русскоязычных СМИ и публикации в социальных сетях, ученые выяснили, что это слово употреблялось в 9 раз больше всех остальных. Ну, что ж, видимо, такая популярная вакцина. Радует, что мы от мировых трендов не отстали, и огорчает этот факт одновременно. Лучше бы употребляли слово «икра» или «рубль» хотя бы.

Давайте уже в следующем году выберем другое слово, хорошее и доброе! Будьте здоровы!

Не забывайте, что ваши комментарии вы можете оставлять в наших группах в социальных сетях или комментариях к публикациям! 

Instagram

 ВК

 Facebook

Подписывайтесь на наш Telegram-канал , наши новости будут ближе к вам.

Источник

Фото

Поделитесь с помощью